EU approves ratification of Paris Agreement on climate change

[GTranslate]

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.


Presidenti Jean-Claude Juncker në fjalimin e tij për gjendjen e shtetit më 14 shtator bëri thirrje për ratifikimin e shpejtë të marrëveshjes.

Ai tha: “Zbatimi i ngadalshëm i premtimeve të bëra është një fenomen që gjithnjë e më shumë rrezikon të dëmtojë besueshmërinë e Bashkimit. Merrni marrëveshjen e Parisit. Ne evropianët jemi liderët botërorë në aksionin klimatik. Ishte Evropa që ndërmjetësoi marrëveshjen e parë ligjërisht të detyrueshme globale për klimën. Ishte Europa ajo që ndërtoi koalicionin e ambicies që bëri të mundur marrëveshjen në Paris. I bëj thirrje të gjitha shteteve anëtare dhe këtij Parlamenti që të bëjnë pjesën tuaj në javët e ardhshme, jo në muajt e ardhshëm. Duhet të jemi më të shpejtë.” Sot kjo po ndodh.

President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union.  Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”

Nënkryetari për Enery Union Maroš Šefčovich tha: “Parlamenti Evropian e ka dëgjuar zërin e popullit të tij. Bashkimi Evropian tashmë po zbaton angazhimet e veta ndaj Marrëveshjes së Parisit, por ratifikimi i shpejtë i sotëm nxit zbatimin e saj në pjesën tjetër të botës.”

Komisioneri për Veprimin për Klimën dhe Energjinë Miguel Arias Cañete tha: “Detyra jonë kolektive është t'i kthejmë angazhimet tona në veprim në terren. Dhe këtu Evropa është përpara kurbës. Ne kemi politikat dhe mjetet për të përmbushur objektivat tona, për të drejtuar tranzicionin global të energjisë së pastër dhe për të modernizuar ekonominë tonë. Bota po lëviz dhe Evropa është në vendin e shoferit, e sigurt dhe krenare për udhëheqjen e punës për të trajtuar ndryshimet klimatike”.



Deri më tani, 62 palë, që përbëjnë pothuajse 52% të emetimeve globale, kanë ratifikuar Marrëveshjen e Parisit. Marrëveshja do të hyjë në fuqi 30 ditë pasi të kenë ratifikuar të paktën 55 palë, që përfaqësojnë të paktën 55% të emetimeve globale. Ratifikimi dhe depozitimi i BE-së do të kalojë pragun 55% të emetimeve dhe për këtë arsye do të shkaktojë hyrjen në fuqi të Marrëveshjes së Parisit.

BE-ja, e cila luajti një rol vendimtar në ndërtimin e koalicionit të ambicieve duke bërë të mundur miratimin e Marrëveshjes së Parisit dhjetorin e kaluar, është një lider global në aksionin për klimën. Komisioni Evropian ka sjellë tashmë propozime legjislative për të përmbushur angazhimin e BE-së për të reduktuar emetimet në Bashkimin Evropian me të paktën 40% deri në vitin 2030.

Hapat e ardhshëm

Me miratimin e sotëm nga Parlamenti Evropian, Këshilli mund ta miratojë zyrtarisht Vendimin. Paralelisht, Shtetet Anëtare të BE-së do të ratifikojnë Marrëveshjen e Parisit individualisht, në përputhje me proceset e tyre parlamentare kombëtare.

Lini një koment